pavel bartos s-a inselat sotia